Call to Action 行動への呼びかけ
IFUW Board of
Officers and Staff/理事会および事務局より
このごろ世界中で起こっている、私たちの心を痛めるできごとに対峙して、IFUWのメン
バーとしてできることは何でしょうか。
まず、女性・平和・安全保障に関する国連安全保障理事会決議１３２５の完全遂行のために、
行動できます。IFUWは２００４年に、平和の本源となる女性Women – Essential to Peace、
を決議しました。連盟の各協会は、それぞれの国の政府に１３２５決議の支持遂行を促し、
女性たち自らが、紛争の防止、その早期終結をまとめ、人道的オペレーションと復旧的プロ
セスの援助、性的暴力からの保護に全面的に参画するようにしましょう。
つぎに、IFUWの文化的多様性と教育についての決議、これは文化的多様性についての世界
宣言と平和の文化宣言を支持するものですが、この決議の実行のために働くこともできます。
それぞれの国の初等・中等教育の中で、子どもたちが学校共同体と多文化社会で育ちながら、
文化的豊かさに長けること受け合いの学校カリキュラムを提唱しましょう。
今までにも増して、IFUWメンバーの力を合わせて働く時です。暴力の根元の多面性が現れ
て来ていますが、私たちは自国での立場と、世界的な結束とにより、この一筋縄では行かな
いことに対して、かけがえのない働きができます。
小さいステップですが、歩み初めることになります。私たちが決議を実行することで、同情
のことばに代わる励ましのことば、としましょう。1919年、IFUWの創立メンバー達は、こ
とばから行動へ、信念をもって歩みはじめました。私たちも彼女達に続きましょう。
New Human Rights Council 新しい人権理事会
Conchita Poncini, Hillevi Perraudin, and Kristina
Hagen(インターン)
IFUW Representatives/国連代表 コンチータ・ポンチーニ他
老朽化した人権委員会に代わって、国連に新しい人権理事会（HRC）が創設されました。
HRCは、何時でも何処でも、切迫した人権侵害に速やかに対応できるように常設されたも
のです。
ところで、HRCの任務を定める国連総会の決議に、mainstreaming gender equality、
つまりジェンダー均等を本流とすることが明言されていなかったので、これについて政府
代表たちの発言もありませんでした。そこで、IFUW世話人代表のコンチータは、ジュネーヴ
におけるHRCの議事準備の諮問の際に、ジェンダー均等を確実な流れとすることは、人権
理事会（HRC）が当初から今日に至る過程を統合する基本的事項であり、このことの重要
性に気付くよう陳述しました。
HRCメンバー４７国のIFUW各国協会は、自国の政府にロビー活動をして、女性の諸権利
を統合しジェンダー均等権の確定することを、定常的議題にしていただきたいです。
新HRCの第1回全体会議は2006年６月19日〜３０日、ジュネーヴであり、女性の権利
に関する諸論議のうち、スイスの外務大臣の提言により、HRCに出席の女性の大臣たちが、
政治的決定における女性の代表権の宣言に署名しました。ほとんど全員がNGOの特別で基
本的な役割とNGOおよび人権擁護家たちの連携の重要性を言い、NGOのおかげでHRC
の仕事が実現されると述べました。
HRCは、すべての人の強制された失踪（拉致）からの保護のための国際会議、それと、
先住民の権利に関する国連の宣言を採択しました。
先住民の権利宣言については、１９８５年から21年間の討論、改定、妥協を経てこの段階
に至りました。今後は、国連総会にこの宣言を採択するよう勧告することになります。IFUW
各国の協会はそれぞれの政府に次のロビー活動をしてください。
＊
国連決議４ 文化的多様性と教育 の遂行、これは２００４年IFUW総会（パース）で
＊
承認されたことです。
＊
先住民女性の、土地についての権利を含む諸問題への配慮、北京行動綱領に勧告された
＊
ことの遂行。
Toward Sustainable Cities
Phillis Scott,
IFUW Vice President/フィリス・スコット副会長
2006年６月19日~23日 Vancouver, Canada で行われた会議の報告（略）
New Associations Forming in Rwanda and Liberia
RAUW（ルワンダ）協会の創立、
リベリアで新しい協会の創立準備（略）
News from IFUW Headquarters
プログラム担当職員の採用（略）